可爱的女同学使用春药★ 著名阅读推广人阿甲老师倾情翻译,中英双语韵文故事,欢快隽永,是一首陪伴孩子入眠的歌。
★ 傍晚、夜晚的场景设置,柔和安静的画面色彩,颗粒感的画面效果,特别适合睡前阅读。
★ 生动、活泼的插图,配合作家谢丽·达斯基·瑞科尔温和、押韵的文字,将带给所有人快乐的睡前时光和甜蜜的梦。
★ 帮助孩子建立秩序感:白天勤奋工作,夜晚按时休息,车子们的一天也是孩子们的一天。
《纽约时报》畅销书榜霸榜4年,亚马逊网站全品类图书TOP100,「儿童汽车&卡车图画书」「儿童哄睡图画书」「儿童早期诗歌图画书」几个品类TOP3的常客,迄今已在榜超过10年。
心理学层面,具有“刺激性声音”或是可以“变形”的玩具,能够带给孩子们更为丰富的感官体验。以挖掘机为代表的工地车,非常能够满足孩子“推倒重建”的阶段性心理需求,也因此更受到孩子们喜爱。
“好厉害的车”系列故事的主角,是由挖掘机、起重机、推土机、水泥搅拌车、自动倾卸卡车组成的工程队。
很多家长询问,这套书对女孩是否友好,总觉得工地车是男孩们才喜欢的,女孩子应该兴趣不大。实际上,在童书和玩具的世界里,没有性别受众的区分。如果自家宝贝喜欢马达和泥巴胜过毛茸茸、软嘟嘟的玩具,那这套书一定适合。如果从来没有尝试过这类,也不妨试试看,或许就打开了新世界的大门呢!
值得一提的是,“好厉害的车”系列的前三册主角确实是男孩角色,而第四册《好厉害,小麦吉!》中的主人公小麦吉,就是一位小女孩,她虽然身材小,却拥有巨大的能量,让一众小看她的其他工地车们纷纷汗颜。
在最新一册《好厉害,筑路团队!》中,工地车队伍又迎来了新伙伴!工地车小分队集合,加入浩大的筑路团队,与新的伙伴一起,一起修建一条让所有人安全回家的高速公路!
小朋友有没有问过你,我们脚下的路是怎么建成的?从修建地基、铺设沟槽,再到混凝土的搅拌、浇筑……在故事里,是十三台卡车齐心协力完成宏伟的目标,在现实生活中,是城市建设的工人们日夜辛劳,让千万人能平安、快速到家。
小读者们可以从卡车们身上看到,小不点也有大能量,自信、勇气、智慧与合作是诀窍!家长们能够在亲子阅读中,培养孩子对工作与责任的正确认识,激发他们的创造力,学习团结、合作的好品格,感受建造美丽城市的幸福感和价值感。
一幅幅插图,从忙碌的白天快速过渡到安静、舒缓的傍晚。柔和安静的色彩,颗粒感的画面,具有很好的安神镇静效果,陪伴孩子入眠。这些插图使用蜡笔创作,清晰地描绘了欢快、坚定的卡车们在充满活力的彩色场景中工作的景色。
《蒸汽火车,梦幻火车》就是系列中非常具有夜晚静谧和梦幻色彩的一本书。翻开这本书,会有一种将手机调到了夜间模式的感觉……
一列蒸汽火车进站了,动物装载员井然有序地向火车装载货物,它们纷纷使出自己的绝技,猴子装载员前翻、后滚、侧旋、蹦跳,玩着杂耍也能完成任务。袋鼠们飞跃、猛扑、弹跳,玩具球纷纷被装车。大象们更是厉害,一辆辆罐车排成行,长鼻子里喷出了各色颜料……
当然,少不了各式各样的车厢,运送不同货物的凹形平车、汽车载运车、敞车、冷藏车棚车等等,一节节列车在铁轨上和孩子们的脑海里穿行,一同奔赴这趟旅程的目的地。直到最后一页,小读者才发现,刚才的故事确实是一场富有奇幻色彩的梦……
在孩子们眼中,工地上的车确如图画书中呈现的那样是有生命的,工地车们白天辛勤工作,夜晚需要进入甜甜的梦乡。孩子们坚持和工地上的车道一声“晚安”,在他们眼中,是认真严肃的事。
我们可以将它看作是孩子的睡前仪式。也正是在这样的生活经历中,作者从孩子的视角与兴趣出发,创作出了这一系列亲切又富有趣味的哄睡故事。
这套书特别邀请了著名阅读推广人、童书译者阿甲老师翻译,精准呈现原作歌谣趣味。
这本书是玩具与睡前故事的绝妙组合,且中英双语分开呈现,以中文为主,同时在书后用小图英文和图片对照,最大程度上保证了中文谣体译本的特色,又能同时兼顾英文原版的原汁原味。
小一点的孩子可以听爸爸妈妈讲,大哥哥大姐姐可以对照小图复述故事,训练孩子的记忆力和表达能力;对于再大一点的小学生,做英文词汇及短句的基础训练。一书多用!
对于爱听故事的小耳朵们来说,由“凯叔讲故事”演绎的精彩故事音频,是陪伴夜晚的安睡利器。疲累了一天的爸爸妈妈们,也可以换个口味,让凯叔讲这个听也听不完的故事给小车迷们听!
|