狄青杨文广【铁甲网 独家编译】近日，小松发布2021年财报，与2020年同期的前六个月（2020年4月～2020年9月）相比，2021年财年前六个月（2021年4月～2021年9月）小松全球建筑、采矿和公用事业设备业务增长了 35%。（译者注：和国内上市公司不一样，小松2020年财年是从2020年4月～2021年3月）

　　在北美，小松公司报告其财年上半年的销售额与去年同期相比增长了28%。小松表示，除中国以外的销售额下降约30%，“全球对其设备的需求都很强劲”，新冠疫情的不利影响正在减弱。

　　该公司表示，小松公司抓住了用户对新设备以及零部件和服务的需求持续增加，公司采用全球采购以减少半导体和芯片短缺带来的不利影响。小松报告称，这种需求对营业收入产生了重大影响，由于许多地区的销量扩大和售价提高以及日元贬值，营业收入比去年同期增长了 126%。

　　小松还利用这个机会引用了几项产品，包括远程控制其 PC7000-11 挖掘机及其无人驾驶创新矿用运输车，该车于 2021年9 月在 MINExpo上推出。在日本，该公司开始在其 WA270-8 和 WA320-8 轮式装载机上安装碰撞检测警告系统。