金玫瑰洞国语版经综合考虑，成都蓉城足球俱乐部正式与首席助教金大仪，守门员教练汉斯，中方助理教练徐建业、刘宇完成续约工作。新赛季我们将继续携手，为成都而战！

　　金大仪（KIM DAE EUI），韩国籍，出生于1974年5月30日，持有亚足联职业级教练证书。

　　球员时期曾效力于日本千叶市原、韩国城南一和、水原三星俱乐部，为韩国国家队出场A级赛事13次，参加过世界杯预选赛。

　　退役后于2011-2012年担任新加坡内政联俱乐部主教练，2014-2015年担任韩国水原三星俱乐部U18梯队主教练，2016-2017年担任水原三星球探，2017-2019年担任韩国水原FC主教练。从2021年至今担任成都蓉城足球俱乐部一线队首席助理教练，随队获得2021赛季中甲第四名、2022赛季中超第五名等成绩。

　　汉斯（Hans-Peter Berger），奥地利籍，出生于1981年9月28日，拥有欧足联A级守门员教练和B级教练员证书。

　　球员时期曾效力过奥地利足球超级联赛的林茨足球俱乐部、里德足球俱乐部，并且征战过波兰超级联赛、葡萄牙超级联赛，在欧洲赛场共出场357次，有着出色的守门技术能力和丰富的比赛经验。

　　退役后的汉斯开启了教练生涯。2017年至2020年，汉斯担任奥地利国字号守门员教练，执教过奥地利U15/U16/U17/U19年龄段国家队。2021年，汉斯曾在奥地利的塞基兴足球俱乐部担任守门员教练。2022年来到成都，担任一线队守门员教练，随队获得中超第五名。

　　球员时代的徐建业出道于四川全兴，随队获得两次甲A联赛季军。退役后长期从事教练员工作，深耕青训行业，在德瑞足球培训中心各级梯队任教，培养了不少优秀的青年球员，如今，成都蓉城队内的多名“本土制造”球员都曾师从徐建业。

　　徐建业带队获得过首届青运会足球项目季军，率领2001年龄段梯队连续夺得U16青超联赛冠军和二届青运会足球项目男子U18组冠军。2020年，徐建业加入俱乐部一线队担任中方助理教练一职，随队获得两次中甲第四名和2022赛季中超第五名。

　　球员时代效力过四川全兴（冠城）、大连实德、河南建业、成都谢菲联、江苏舜天、大连阿尔滨、重庆力帆等队，是前中国国奥队、国家队成员，代表中国参加过世青赛、亚运会等大型国际赛事。2019年，刘宇重返成都，加入尚在中乙的俱乐部一线队，是球队冲甲和冲超的功臣，为成都蓉城总计出场45次。

　　2021赛季结束后，刘宇选择退役，走上教练岗位。凭借丰富的从业经历和对球员心理的熟悉了解，在队内起到了沟通桥梁的作用，他也毫无保留地将多年的职业经验传授给新老球员。2022赛季，刘宇作为助教随队获得中超第五名。

　　成都蓉城足球俱乐部对四位教练员的留任表示感谢和欢迎。我们期待，在未来的日子里，各位教练能够不负所望，再接再厉，一同为成都足球创造更多红色奇迹！